This internal guidance provides advice for SDC staff and the wider community on how to manage projects using a market systems approach. It provides advice on staff activities throughout the project cycle, i.e. from the development of an initial project idea to the evaluation and preparation of a follow-up phase and includes concrete guidance on good practice, and voices and experiences from the field.
The guidance document is structured in such a way that it is both useful for people with and without experience in managing portfolios of MSD projects in SDC, as well as for people from development agencies who design and manage projects, and for professionals interested in learning more about the processes.
********************** FRANCAIS **********************
Le réseau e+i a publié en 2017 une version révisée du document d'orientation interne sur la gestion des projets DSM. Les réactions au document ont été très positives, de sorte que le point focal a décidé de traduire le document en
français et en
espagnol.
Ce guide interne fournit des conseils au personnel de la DDC et à l'ensemble de la communauté sur la manière de gérer les projets en utilisant une approche des systèmes de marché. Des conseils sont fournis sur les activités du personnel tout au long du cycle du projet, c'est-à-dire depuis l'élaboration d'une idée de projet initiale jusqu'à l'évaluation et la préparation d'une phase de suivi, et comprend des orientations concrètes sur les bonnes pratiques, ainsi que des voix et des expériences sur le terrain.
Ce document d’orientation est structuré de manière à ce qu'il soit utile pour les personnes qui ont et qui n’ont pas de l'expérience dans la gestion de projets DSM à la DDC, pour les personnes des agences de développement qui conçoivent et gèrent des projets, et pour les professionnels intéressés à en savoir plus sur les processus.
********************** ESPAÑOL **********************
La red e+i publicó una versión revisada del documento de orientación interna sobre la gestión de proyectos de DSM en 2017. Las reacciones al documento fueron muy positivas, por lo que el punto focal decidió traducir el documento al
francés y al
español.
Estas directrices internas orientan al personal de la COSUDE y a la comunidad en general sobre la gestión de proyectos con un enfoque de sistemas de mercado. Proporciona asesoramiento sobre las actividades del personal a lo largo de todo el ciclo del proyecto, es decir, desde el desarrollo de una idea inicial de proyecto hasta la evaluación y preparación de una fase de seguimiento e incluye una orientación concreta de buenas prácticas, y voces y experiencias del campo.
La guía está estructurada de tal manera que es útil para las personas con y sin experiencia en la gestión de carteras de proyectos DSM en la COSUDE, para las personas de las agencias de desarrollo que diseñan y gestionan proyectos y para los profesionales interesados en conocer mejor los procesos
