*** Version française ci-dessous***
The focus of the last day laid on the development of the
Sub-RésEAU Africa. Therefore, Hanna Capeder gave an introduction about the
RésEAU itself with its structure and instruments. She shared the learnings of
the other Sub-RésEAUs.
In poster presentations we got to know each other’s work
better and set a ground for the development of the Sub-RésEAU Africa. This was
conducted in the form of an open space. Therefore, participants proposed
important topics they would like to tackle. The four main topics New
technologies, peace and water, youth and water in institutions were identified
and corresponding groups were formed. In a mapping, the current situation was
pointed out and the groups made concrete action plans, which were presented in
the plenary.
We are looking forward to see many of these action set into
place. At this point, I would like to thank all the participants for their
contributions, and all the people that made this first Regional Water Team Days
of the Sub-RésEAU Africa possible.
------------------------------------------------------------------
Le focus de
la dernière journée été sur le développement du Sous-RésEAU Afrique. C'est
pourquoi Hanna Capeder a présenté le RésEAU lui-même avec sa structure et ses
instruments. Elle a partagé les leçons tirées des autres Sous-RésEAUs.
Des
présentations de posters nous ont permis de mieux connaître le travail des uns
et des autres et de jeter les bases du développement du Sous-RésEAU Afrique.
Elle s'est déroulée sous la forme d'un espace ouvert. Les participants ont donc
proposé des sujets importants qu'ils aimeraient aborder. Les quatre thèmes
principaux - Nouvelles technologies, paix et eau, jeunesse et eau dans les
institutions - ont été identifiés et des groupes correspondants ont été formés.
Dans un mapping, la situation actuelle a été mise en évidence et les groupes
ont élaboré des plans d'action concrets, qui ont été présentés en plénière.
Nous
attendons avec impatience que bon nombre de ces mesures soient mises en place.
A ce stade, je voudrais remercier tous les participants pour leurs
contributions, et toutes les personnes qui ont rendu possible cette première
édition des Regional Water Team Days du Sous-RésEAU Afrique.
