SDC Food Systems Dialogues

Diálogos sobre sistemas alimentarios de la COSUDE 2021

English version | version française


11 de mayo y 8 de junio 2021

resultados y recursos >>

Contexto

El año 2021 es el más importante en décadas para la agricultura y la seguridad alimentaria. En este año, el Secretario General de la ONU, António Guterres, convoca la Cumbre de Sistemas Alimentarios de las Naciones Unidas (FSS) como parte de la Década de Acción para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030.

Hasta ahora, los esfuerzos para fomentar acciones rápidas y conjuntas que transformen los sistemas alimentarios se han visto obstaculizados por profundos desacuerdos entre las diferentes partes interesadas. Por ello, la secretaría de la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios ha establecido unos Diálogos sobre Sistemas Alimentarios estandarizados como actividad preparatoria de la cumbre.  Estos diálogos entre las distintas partes interesadas pretenden aumentar la participación y contribuir a un entendimiento común de las prioridades.

En Suiza, la Oficina Federal de Agricultura organizó los diálogos nacionales sobre sistemas alimentarios. Por otra parte, la COSUDE participa en una amplia gama de actividades en materia de sistemas alimentarios en los países en desarrollo y en transición, así como en las economías emergentes, y se encuentra en una posición única para movilizar a un amplio abanico de potenciales participantes en el diálogo procedentes de todos sus países y organizaciones asociadas. Por ello, la COSUDE ha decidido organizar una serie de diálogos independientes sobre sistemas alimentarios a través de su Red de Agricultura y Seguridad Alimentaria (A&FS).
 

Acerca de los diálogos

Entre el 27 de abril y el 8 de junio de 2021 tuvieron lugar los Diálogos independientes sobre sistemas alimentarios organizados por la COSUDE. Un total de 290 participantes de 69 países de todo el mundo participaron y reflexionaron conjuntamente sobre 12 visiones en torno a los sistemas alimentarios en dos diálogos en inglés, dos en francés y dos en español, y juntos también presentaron ideas para actuar y alcanzar esa visión a la luz de la agenda 2030. Si bien los idiomas brindaron la oportunidad de facilitar los debates, las comunicaciones de los resultados (por ejemplo, las notas de resumen y las aportaciones) se han compartido entre todos los participantes.

Cada diálogo (en inglés, francés y español) se desarrolló en dos rondas: la primera se centró en la inmersión de los participantes en el tema, mientras que la segunda se centró en la definición de las vías de acción.

Los eventos duraron 2,5 horas e incluyeron aportaciones temáticas y debates en grupos de trabajo. En estos grupos, los participantes debatieron sobre las visiones de cómo funcionarán los sistemas alimentarios en 2030. Estas visiones, que representan ambiciosas proyecciones de futuro, debían incitar a los participantes a pensar más allá de la situación actual y a imaginar algo totalmente mejor.

¿Quiénes participaron?

Los diálogos reunieron a numerosos participantes de todo el mundo:

  • En inglés (27 de abril y 18 de mayo): 115 participantes, procedentes de 40 países
  • En francés (4 de mayo y 1 de junio): 88 participantes, de 17 países
  • En español (11 de mayo y 8 de junio): 87 participantes, de 14 países

Todos los participantes invitados trabajan en el contexto de las intervenciones suizas para el desarrollo y se suponía que debían comunicar cuestiones complejas de forma concisa. Se animó a participar especialmente a los siguientes grupos destinatarios:

  • representantes de programas nacionales, entre ellos: responsables de la toma de decisiones de los gobiernos locales y nacionales, organizaciones de consumidores, productores y procesadores de alimentos a pequeña y gran escala, empresas, investigadores, grupos de la sociedad civil;
  • organizaciones contrapartes de la COSUDE (incluyendo ONGs, organizaciones internacionales y de investigación)
  • otros donantes multilaterales y bilaterales;
  • personal de la COSUDE.

Los miembros de las redes temáticas interinstitucionales de la COSUDE desempeñaron un papel importante en los diálogos sobre sistemas alimentarios de la COSUDE y en la conformación de un proceso significativo de múltiples partes interesadas, ya que actuaron como personas de enlace involucrando a otras personas de sus programas, y también como facilitadores, tomadores de notas o participantes en los grupos de trabajo. Los organizadores del Programa Global de Seguridad Alimentaria de la COSUDE y de la Red A&FS garantizaron el equilibrio entre esta amplia gama de partes interesadas.


Informe y resultados
Próximamente

Recursos de los diálogos

  • Visiones (EN)
  • Visiones (FR)
  • Visiones (SP)

  • Aportación de Bruce Campbell (EN)
  • Aportación de Vincent Gitz (FR)
  • Aportación de Ruben G. Echeverria (SP)

  • Notas de síntesis Ronda 1 - FSD en inglés
  • Notas de síntesis Ronda 1 - FSD en francés
  • Notas de síntesis Ronda 1 - FSD en español

  • Diapositivas principales FSD en inglés - Ronda 1 y Ronda 2
  • Diapositivas principales FSD en francés - Ronda 1 y Ronda 2
  • Diapositivas principales FSD en español - Ronda 1 y Ronda 2